Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Eccomi!!!

Publié le par betty63

Cucù!

Eccomi rientrata a casa, o per meglio dire, è da qualche giorno che sono rientrata a casa ma ho dovuto subito iniziare con le cure termali della mia pulce, e quindi complici:

- gli 80 chilometri al giorno che devo fare per raggiungere Tabiano e ritorno,

- le grandi pulizie del caso, dopo 2 mesi di assenza

- le varie lavatrici da farsi

- le valigie che ancora ingombrano casa

- le mie 3 erniette che continuano a farmi compagnia

ma soprattutto

- un po' di "fannigottismo" all'ennesima potenza

riesco a scrivere solo ora ...

Mi rifarò, vi farò vedere tutto quello che NON ho fatto durante le vacanze, perchè:

- non ho trovato la posizione ottimale per ricamare

- faceva caldo

- anche quest'anno siamo state molto fortunate con la compagnia ritrovata sul luogo, e quindi avevo altro da fare

quindi

NON ho combinato nulla di tutto quanto mi ero riproposta! E pensare che la mia macchina sembrava la succursale di una merceria ...

Bè, detto questo, a presto per qualche piccola novità!

Betty

  

 

Coucou!

Je suis rentrée à la maison, pour mieux dire,  il est de quelque jour que je suis rentrée à la maison mais j'ai dû vite entamer avec les soins thermaux de ma pouce, et donc complices:

- les 80 kilométres au jour que je dois faire pour rejoindre Tabiano et revenir

- les grands nettoyages du cas, après 2 mois d'absence

- les diverses machines à laver à se faire

- les valises qui encore encombrent maison

- mes hernies qui me font compagnie

mais surtout

- un peu de "pas d'envie"

 je réussis à écrire seulement maintenant…

 Je me referai, vous ferai voir tout ce que je n'ai pas fait pendant les vacances, pourquoi:

- je n'ai pas trouvé la position optimale pour broder

- il faisait chaud

- même cette année nous avons été très chancheuses avec la compagnie retrouvée sur le lieu, et donc j'avais autre à faire

donc

je n'ai combiné rien de tout combien je m'étais reproposée! Et penser que ma voiture semblait la succursal d'une mercerie…

Bien, a bientot pour quelque petite nouveauté!

Betty

 

 

Publié dans varie

Partager cet article

Repost 0

Un piccolo augurio ...

Publié le par betty63

... di un Buon Ferragosto a tutti voi!!!

 

 

ferragosto 

 

Betty

Publié dans vacanze

Partager cet article

Repost 0

Sto arrivando ... (J'arrive ...)

Publié le par betty63

Ancora pochi giorni e sarò di nuovo con voi!!!

Mi siete mancate, e mi è mancata anche la mia postazione ...

Encore peu de jours et je serai nouveau avec vous ! ! !

Vous m'êtes manquées, et il m'est manqué même mon emplacement…  

 

 

 

 

 

A prestissimo!

A' très vite!

 

B.

Publié dans vacanze

Partager cet article

Repost 0